Kung Paano Nagbigay ng pagkakataon ang mga Babae na Siyentipiko na Sumikat sa Digmaang Pandaigdig I

Sa paglaon ng taong ito ay ang sentenaryo ng pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, isa sa pinakamadugong salungatan sa kasaysayan ng tao, na humantong sa pagkamatay ng halos 20 milyong katao. Ngunit tulad ng ipinakita ni Patricia Fara sa kanyang bagong libro, A Lab of Ones Own, Ang Great War ay nagbigay din sa ilang mga kababaihan ng pagkakataon na lumabas mula sa mga anino at ipakita ang kanilang lakas bilang mga siyentipiko, kung sa pamamagitan ng paghuhukay ng mga pang-eksperimentong trench foot, x-raying na mga sugatang sundalo sa battlefront, o pag-imbento ng mga paputok. Nagsasalita mula sa Claire College, Cambridge, kung saan siya ay kapwa at pangulo ng British Society para sa History of Science, Ipinaliwanag ni Fara kung paano inilagay ng teorya ng ebolusyon ni Darwins ang ideya na ang mga kababaihan ay mas mababa sa mga kalalakihan; kung paano naging isang nangungunang miyembro ng Virginia Woolfs Bloomsbury Group ang siyentista na si Ray Costelloe; At kung paano, kahit sa ngayon, ang mga babaing siyentipiko ay nakakaharap pa rin ng napakalaking hamon, hindi pa sa kakulangan ng pangangalaga sa bata.

Itakda ang eksena para sa amin, Patricia, sa pamamagitan ng paglalarawan sa posisyon ng mga babaeng siyentipiko sa Britain bago ang The Great War, at kung paano binago ito ng hidwaan. Ang posisyon ng mga kababaihan sa Britain sa agham bago ang giyera ay napakalala. Ang napakahusay na mga paaralan lamang ang nagbigay sa mga batang babae ng pang-agham na edukasyon at, kahit na may edukasyon sila mula sa paaralan, upang pumunta sa unibersidad kailangan nilang paikutin ang kanilang mga magulang, na karaniwang nais na sundin nila ang isang maginoo na buhay.

Kaya kakaunti lamang ang mga babae na nag - aaral ng siyensiya sa unibersidad. Pagkatapos ay dumating ang digmaan at lubhang binago ang mga bagay - bagay. Maraming kalalakihan ang nagtungo upang makipaglaban, kaya sa mga museo, halimbawa, ang mga babae ay naiwan na nangangalaga sa lahat ng bagay.

Halimbawa, si Dorothea Bate ay naging isang mahusay na dalubhasa sa fossil at namamahala sa mga koleksyon sa Natural History Museum. Ngunit binabayaran lamang niya ang pansamantalang kawani. Iyan ay isa pang problema.

Nang ang mga babae ay pumalit sa trabaho ng mga lalaki, mas kaunting kumita sila ng pera. Nang umalis ang mga kalalakihan, pinayagan din ang mga kababaihan na mag-aral sa kauna-unahang pagkakataon dahil, dati, naisip na hindi angkop para sa kanila na mag-aral sa harap ng isang magkahalong madla. Sa Imperial College London mayroong isang babaeng tinawag na Martha Whitely na nag-aaral ng parmasya, ngunit pinalitan ang kanyang lugar ng pagsasaliksik sa panahon ng giyera.

Naghukay siya ng isang pang-eksperimentong trench sa mga hardin ng Imperial College at pinangunahan ang isang pitong babae na koponan pababa sa trench. Nagkaroon pa siya ng isang paputok na pinangalanan sa kanya, na tinawag na DW para kay Doctor Whitely, at siya ang unang tao na sumubok ng mustasa gas. Marami sa mga pagtatangi at mga diwa tungkol sa mga babae noong panahong iyon ay waring halos nakakatawa ngayon.

Ilarawan ang ilan sa mga pinakaproblema, at kung paano nila pinipigilan ang mga babae. Ang pinaka-egregious ay marahil ang pinakatanyag. Charles Darwin, ang dakilang British na siyentipikong bayani para sa kanyang trabaho sa ebolusyon at natural na seleksyon, pinanatili na sa paglipas ng milenyo ang mga kalalakihan ay positibong napili dahil sa kanilang kakayahang labanan at magtayo ng mga bahay at gawin ang lahat ng katalina mga bagay, habang ang mga kababaihan ay unti-unting napili upang palakihin ang mga bata, At gawin ang pagluluto at paghuhugas.

Sa paglipas ng milenyo, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan ay tumaas lamang, kaya't ang mga kababaihan ay mas mababa sa intelektuwal kaysa sa mga kalalakihan. Iyan ang umiiral na ideolohiya. May pagsasaliksik sa mga bagay na gaya ng laki ng utak at mga hormone.

Maraming mga doktor ang nagsabi na may mga kadahilanang pisyolohikal at anatomical kung bakit ang mga kababaihan ay hindi kailanman maaaring maging intelektuwal na gaya ng mga lalaki. Ang isa sa mga dakilang payunir na isinulat mo ay si Marie Stopes. Sabihin mo sa amin ang pambihirang babaing ito at kung paano niya binago ang aming relasyon sa sekso.

Siya ay isang kagiliw-giliw na halimbawa dahil sikat siya ngayon sa pagbubukas ng mga klinika sa pagkontrol ng birth at pagtuturo sa mga kababaihan ng mga katotohanan ng buhay, na ngayon ay itinuro pa sa pangunahing paaralan. Mayroong isang kakila-kilabot na maraming mga kababaihan na, nang mag-asawa sila, hindi alam nila o ang kanilang mga asawa kung nasaan ang lahat, kung paano gawin ito, pati na rin ang lahat ng mga isyu sa kalusugan ng mga babae, tulad ng regla at menopos. Sila’y ganap at lubos na ignorante.

Ngunit kahit na si Marie Stopes ay kilalang kilala ngayon sa pagtuturo sa mga kababaihan at kalalakihan tungkol sa kung paano gumagana ang mga katawan, bago ito mayroon siyang ganap na magkakaibang karera, bilang unang babaeng lektor sa agham sa Manchester University. Siya ay isang mahusay na dalubhasa sa mga halaman ng fossil at gumawa ng maraming pagsasaliksik sa karbon sa panahon ng giyera. Pagkatapos ay bigla siyang nagkaroon ng sandaling ito ng inspirasyon.

Isang klinikal na estudyante niya ang nagsabi sa kanya tungkol sa isang babae na pumasok kasama ang isang maliit na sanggol. Ang lahat ng kanyang mga sanggol ay patuloy na namamatay at hindi niya magawa kung bakit. Tinanggal ito ng mga babaeng doktor at sinabi, Lumabas at magkaroon ng higit pang mga sanggol.

Subalit ang natanto ng doktor ng estudyante ay na ang asawang lalaki ay may sipilis, at iyan ang dahilan kung bakit namamatay ang lahat ng mga sanggol. Ang isa pang kamangha-manghang babae, si Ray Costelloe, ay naging isang nakalimutang pigura sa Virginia Woolfs sikat na Bloomsbury Group. Mayroon siyang mga koneksyon sa Amerika, di ba?

Ginawa niya. Nagmula siya sa isang pamilyang Puritan American at nauugnay kay Logan Pearsall Smith, ang sikat na kritiko sa panitikan. Ngunit pinalaki siya rito ng kanyang lola.

Si Costelloe ay ganap na masigasig tungkol sa matematika at nagpunta sa Cambridge upang mag-aral, na bihira sa mga araw na iyon. Hindi siya partikular na mahusay sa matematika, sapagkat ginugol niya ang halos lahat ng kanyang oras sa pag-oorganisa ng isang samahan ng pagboto. Si Ray Costelloe at ang kanyang kapatid na babae ay nakahiga sa gitna ng Bloomsbury Group.

Ang kanyang kapatid na babae ay ikinasal sa pamilyang Stephens ng pamilya Virginia Woolf na ikinasal si Ray sa pamilya Strachey. Sila at Virginia ay magkakilala nang husto ngunit isinasaalang-alang nila ang bawat isa na may hinala. Naisip ni Virginia na ito ay isang kahihiyan na si Ray Costelloe ay hindi interesado sa mga damit, at medyo mataba at malungkot, habang hindi matiis ni Ray ang katotohanan na si Virginia at ang kanyang mga kaibigan ay walang nagawa.

Nakaupo lamang sila sa pagtawa, nag-uusap, at nangangarap, habang lumabas si Ray, tumakbo ng mga komite, nagbukas ng isang welding school, at nagtayo pa nga ng kanyang sariling bahay. Ang ilang mga babaeng siyentipiko ay aktuwal na naglilingkod sa harap, di ba? Sabihin mo sa amin ang pambihirang kuwento ni Helena Gleichen.

Nalaman ko ang tungkol kay Helena Gleichen dahil binigyan siya ng isang portable x-ray machine ng lolo ng isang tao na buhay pa, na tumunog sa akin at sinabi sa akin tungkol sa kanya at binigyan ako ng pag-access sa lahat ng kanyang sulat. Isa siya sa mga babaeng nasa itaas na klase, ipinanganak na may halos anim na apelyido, at isang malayong pinsan kay Queen Victoria. Ngunit natutuhan niya kung paano gumawa ng radiography, at siya at ang isang kaibigan niya ay lumabas sa harap ng Italya.

Ito ay isang hindi kapani-paniwalang mapanganib na bahagi ng giyera na hindi pa pinag-uusapan sa panahon ng paggunita ng 2014-18. Habang nasa Italya, nag-ray siya ng libu-libong mga sundalo, na mayroong mga bala sa kanilang utak at iba pang mga bahagi ng katawan. Tulad ng iba pang mga kababaihan na nagtatrabaho sa giyera, tulad ni Marie Curie, napakakaunting pansin niya ang kanyang sariling kapakanan at nagdusa nang husto mula sa pagkasunog ng radiation.

Matapos ang giyera, bumalik siya sa pagiging isang artista, ngunit gusto para sa marami sa mga kababaihang ito, ang giyera ang pinaka kapana - panabik na panahon sa kanilang buhay, ang pinakamalapit na mararanasan nila kung ano ang nadarama ng pagiging isang tao. Maaari silang gumawa ng kanilang sariling mga desisyon, magamit ang kanilang sariling pagkukusa, pumunta kung saan nila gusto. Kaya, bagaman ito ay mapanganib, nakapanghihilakbot, masipag, ito’y totoong kapana - panabik at nakapagpapasigla.

Ang dalawang babaeng doktor ay naging alamat sa panahon ng digmaan sa Britain. Sabihin mo sa amin ang kwento ni Louisa Garret Anderson at ang kanyang matagal nang kasama, si Flora Murray. Pareho silang mga suffragette, na kung saan ay hindi pangkaraniwan, kaya't nakikibahagi sila sa marahas na pagkilos hanggang sa magsimula ang giyera, nang tumigil ang mga suffragette sa pangangampanya.

Pagkatapos ay nagpunta sila sa Paris at nagpatakbo ng isang ospital. Ang Home Office ay labis na nag-aatubili na kilalanin na ang mga kababaihan ay maaaring magbigay ng anumang kontribusyon sa harap. Ngunit ginawa nila; at kalaunan ay nagpatakbo sila ng isang all-femen military hospital sa Endell Street sa London, kung saan inalagaan nila ang libu-libong sundalo.

Nagsagawa din sila ng pagsasaliksik sa mga sugat na nakabatay sa giyera at kung paano protektahan ang mga ito. Sila’y isang pambihirang pares ng mga babae. Ang matagal nang kasama ay madalas na code para sa tomboy, di ba?

Talaga nga. At pareho ito sa iba't ibang mga tao, kapansin-pansin si Ray Costelloe. Ngunit ayaw kong sumulat ng mga bagay na salasious tungkol sa kung sino ang natutulog sa kanino dahil sa palagay ko na ang kanilang pribadong buhay ay nauugnay sa kuwento Sinasabi ko.

Maraming mga tao ang nais din na panatilihing pribado ang kanilang pribadong buhay. Marahil ay dapat nating igalang iyan. Mayroong sinasabi ni Dorothy Parker tungkol sa hanay ng Bloomsbury, nanirahan sila sa mga parisukat, pininturahan sa mga bilog at nakipagtalik sa mga tatsulok.

Subalit sa pangkalahatan ay hindi pinapansin ng mga babae noon ang paksa. Medyo normal para sa mga kababaihan na magbahagi ng isang bahay o flat at walang nagtanong kung ano ang nangyayari. Ito ay noong kinakailangang sabihin ni Marie Stopes ang mga kalalakihan at kababaihan kung paano makipagtalik, kaya't hindi lamang naisip ng mga tao ang tungkol sa mga kababaihan na nakikipagtalik.

Katulad nito, maraming mga lalaking bakla na mag-asawa ang naninirahan nang magkasama at ang mga tao ay bulag din. Mas gugustuhin mo bang sumampal sa mata o isang WAAC sa tuhod? Ay isang karaniwang biro sa WWI.

Sabihin mo sa amin ang tungkol sa lalaking chauvinism sa Womens Army Auxiliary Corp at ang kakaibang talakayan sa mga uniporme. Ito’y palaging isang bagay ng pagtatalo kung ano ang dapat isuot ng mga babae. Ang iyong suot na klase ng senyas at maraming tao ang pinuna ang mga kababaihan sa pagsusuot ng uniporme.

Ngunit para sa mga kababaihan sa WAAC, ipinakita nito ang kanilang pagkamakabayan at debosyon sa tungkulin, at gumagawa sila ng isang trabaho. Marami sa kanila ang naramdaman na kailangan nilang magsuot ng uniporme upang makilala sila bilang mga lehitimong miyembro ng samahan, partikular kung sa ibang bansa. Mayroon ding mga akusasyon laban sa kanila na sila ay mga patutot at ang tanging dahilan kung bakit sila nakasuot ng uniporme ay upang pumasok sa mga kampo upang maaari silang magsa makipagtalik sa lahat ng mga lalaki.

Mayroong walang katapusang mga debate tungkol sa kung gaano katagal ang iyong palda, kung anong uri ng badge ang dapat mong isusuot, kung dapat kang magkaroon ng mga bulsa sa suso dahil, kahit na sila ay napaka kapaki-pakinabang, sila ay itinuturing na hindi malinaw. Ang tanong tungkol sa iyong suot ay laging isang mahalagang bagay sa mga babae. Napakahalaga rin ito sa pisikal.

Mayroong maraming mga sanggunian sa mga kababaihan na nakasuot ng mga petticoat at masarap na damit at ang ideya na, kung maaari mong alisin ang mga nakapipigil na damit na ito, mapapalaya mo ang iyong sarili hindi lamang sa pisikal, ngunit emosyonal. Sinusulat mo, patuloy na nagpapakita ng mahihirap na hamon sa mga babaing siyensiya. Ipaliwanag ang ideyang iyan at kung ano ang magagawa natin upang baguhin ang mga bagay - bagay.

Ang mga leaky pipeline ay ang ideya na sa ngayon, kahit na halos pantay na bilang ng mga kalalakihan at kababaihan ay pumupunta sa unibersidad upang mag-aral ng agham, habang ikaw ay umakyat sa akademya, mula sa mag-aaral hanggang sa post-graduate hanggang sa lektor at propesor, ang porsyento ng mga kababaihan ay nagiging mas maliit at mas maliit. Nagsagawa din sila ng mga eksperimento sa pagpapanggap ng mga panel ng panayam, na binigyan ng mga hanay ng mga aplikasyon, na maaaring magmula sa mga kalalakihan o kababaihan. At waring, ang mga tagapili man ay lalaki o babae, mas gusto nilang lahat ang mga lalaking aplikante.

Nakakatakot iyon, sapagkat napagtanto nito na kahit na ang mga kababaihan ay pinagsama ang pagtatangi sa mga kababaihan, at may higit na pagtitiwala na ang mga kalalakihan ay mas mahusay sa trabaho. Ang ilang mga bagay, sa aking buhay lamang, ay magkakaiba. Gumawa kami ng napakalaking pagsulong.

Gayunman may nakatagong pagtatangi pa rin. Halimbawa, kapag pumasok ka sa isang gusali ng unibersidad at tumingin sa paligid, may mga larawan lamang sa mga pader. O, kung titingnan mo ang mga listahan ng pagbabasa ng agham ng mga mag-aaral, ang mga may-akdang lalaki nito.

Pagkatapos, nariyan ang buong problema sa pangangalaga ng bata. Karamihan sa mga kababaihan na kilala kong binanggit na ang pangunahing dahilan kung bakit mayroon pa ring hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan. Ang panayam na ito ay na-edit para sa haba at kalinawan.

Si Simon Worrall ay nag-curate ng Book Talk. Sundin siya sa Twitter o sa.